Hallo Martin!
Du hast ja mit deiner Neujahrsfeier schon einen guten Anfang ins neue Jahr geschafft. Wenn alle in der Neujahrsnacht so tolle Gäste hatten, dann war das für viele Leute ein gelungener Start in das Jahr 2008. Auch wir (Sonja und Thomas) wünschen dir ein gesundes neues Jahr.

Proschd Neijohr, Martin. Gudd rinnkomm simma joh, jetzt misse mer nur nommo gudd rauskomme. ;-)

Auch hier die Übersetzung gleich mitgeliefert:
Prosit Neujahr (wo Prosit herkommt und was es im eigentlichen Wortsinn bedeutet, steht übrigens in der Wikipedia). Gut rein gekommen sind wir ja, jetzt müssen wir nur auch wieder gut heraus kommen. ;-)

Hallo,
kennst du ganz zufällig den kompletten Text von diesem alten Neijohrs-Spruch? Angeblich musste man den früher immer zu seinen Paten sagen, damit man die Neijohrsch-Brezel grieht hat. Mei Vadder kanne awwer nemeh. Unn isch wierd ne gäre de Kinner hinnerlosse, wann isch ne dann wisst. Kannschd du ma helfe?
Isch bin ausem scheene dengmadd, falls es do unnerschiedlische sprich gebb hadd.
Senkmols merci fa dei gudhäd.

gruß
Claudi